fleeting daydream

Translations
мимолетная мечта
He let himself indulge in a fleeting daydream before getting back to work.
Он позволил себе погрузиться в мимолетную мечту, прежде чем вернуться к работе.